翻訳と辞書
Words near each other
・ 1996 U.S. Men's Clay Court Championships
・ 1996 U.S. Men's Clay Court Championships – Doubles
・ 1996 U.S. Men's Clay Court Championships – Singles
・ 1996 U.S. Open
・ 1996 U.S. Open (golf)
・ 1996 U.S. Open Cup
・ 1996 Segunda División Peruana
・ 1996 Senior League World Series
・ 1996 Senior PGA Tour
・ 1996 Shanghai Open
・ 1996 Shanghai Open – Doubles
・ 1996 Shanghai Open – Singles
・ 1996 Sheffield Eagles season
・ 1996 shelling of Qana
・ 1996 Shimizu S-Pulse season
1996 shootdown of Brothers to the Rescue aircraft
・ 1996 Singapore Open (tennis)
・ 1996 Singapore Open – Doubles
・ 1996 Singapore Open – Singles
・ 1996 Singer Cup
・ 1996 Sioux Falls Cougars football team
・ 1996 Skate America
・ 1996 Skate Canada International
・ 1996 Skate Israel
・ 1996 Skoda Czech Open
・ 1996 Skoda Czech Open – Doubles
・ 1996 Skoda Czech Open – Singles
・ 1996 Sligo Intermediate Football Championship
・ 1996 Sligo Senior Football Championship
・ 1996 Slovenian Supercup


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

1996 shootdown of Brothers to the Rescue aircraft : ウィキペディア英語版
1996 shootdown of Brothers to the Rescue aircraft

The 1996 shootdown of Brothers to the Rescue aircraft is the shootdown on 24 February 1996 by a Cuban Air Force Mikoyan MiG-29UB of two Cessna Skymaster aircraft operated by Brothers to the Rescue for releasing leaflets over Cuban territory. Killed in the shootdowns were pilots Carlos Costa, Armando Alejandre, Jr., Mario de la Peña, and Pablo Morales.
==Description==
On 24 February 1996, two of the Brothers to the Rescue Cessna Skymasters were shot down by a Cuban Air Force Mikoyan MiG-29UB, while a second jet fighter, a MiG-23, orbited nearby. Killed in the shootdowns were pilots Carlos Costa, Armando Alejandre, Jr., Mario de la Peña, and Pablo Morales. A third aircraft, flown by Basulto, escaped. It is claimed the first aircraft was downed 9 nautical miles (10.4 statute miles; 16.7 km) outside Cuban territorial airspace and the second aircraft was downed 10 nautical miles (11.5 statute miles; 18.5 km) outside Cuban airspace.〔 The aircraft used were Cessna 337s, a twin-engine civilian light aircraft known for its safety and simple operation. A type similar to those owned by Brothers to the Rescue, designated the Cessna O-2A Super Skymaster, was in use by the United States military until 2010, but all of the aircraft owned and flown by Brothers to the Rescue were civilian Cessna 337 Skymasters. Cuba claimed that the letters USAF were visible on them. It is claimed the Cuban Air Force pilots' radio transmissions proved that they had been identified as belonging to Brothers to the Rescue before the shootdown.〔Section III, Paragraph 7 of the REPORT Nº 86/99, CASE 11.589, OEA/Ser.L/V/II.106 Doc. 3 rev. at 586 (1999) Inter-American Commission on Human Rights, issued September 29, 1999 ()〕
The incident was investigated by the International Civil Aviation Organization (ICAO). Their report concluded that the authorities in Cuba had notified the authorities in the United States of multiple violations of their airspace since May 1994.〔"Report on the shooting down of two U.S.-registered private civil aircraft by Cuban military aircraft on 24 February 1996", C-WP/10441, June 20, 1996, United Nations Security Council document, (S/1996/509 ), July 1, 1996.〕 In at least one case (13 July 1995), the pilot had released leaflets over Havana. The United States authorities had issued public statements advising of the potential consequences of unauthorized entry into Cuban airspace and had initiated legal actions against Basulto, but had retained his certification to fly during appeal. After Basulto was warned by an FAA official about the possibility of being shot down, he replied, "You must understand I have a mission in life to perform", disregarding the potential danger involved.〔Court testimony from the Cuban spy trial, referred in ''The Miami Herald'' March 13, 2001 at ("Basulto testifies" ). Latin American Studies.〕 He would later say he considered the group's activities to be acts of civil disobedience against the regime, and a demonstration that such disobedience was possible.〔
According to Cuban authorities, two light aircraft entered Cuban territorial airspace on 9 and 13 January 1996, and released leaflets which fell on Cuban territory. According to the pilot of one of the aircraft, half a million leaflets were released on 13 January; he also claims they were released outside the 12-mile (22 km) Cuban territorial limit and the wind carried them to Havana. This version of events was detailed by Juan Pablo Roque, the man who had returned to Cuba the day before the shootdown and who was later implicated as having helped organize the shootdown as a Cuban spy placed with the group. According to Roque, Basulto had dropped the leaflets from 10 miles north of Havana, not the stated 12 miles, from a high altitude on a day when the winds would carry them south toward Cuba. Specifically, in a Cuban television interview days after the shootdown took place, Roque, from within Cuba, stated, "I personally have violated air space, specifically the last was on 9 January 1996, where I got a call the day before to participate in a flight to Havana where thousands of leaflets were going to be released from a height of more than 9,500 feet at a distance of less than 10 miles from the coast."
Following that incident, the ICAO report states, the Commander of the Anti-Aircraft Defence of the Air Force of Cuba was instructed to intercept any further flights and was authorized to shoot them down, whether or not they had entered Cuban airspace.
On 24 February 1996, the group's aircraft flew another mission. While the Brothers to the Rescue aircraft were still north of the 24th parallel, the Cuban Air Force ordered the scrambling of two military aircraft, a MiG-29 and a MiG-23, operating under the control of a military station on Cuban soil. The MiGs were carrying short-range missiles, bombs, and rockets, and they were flown by members of the Cuban Air Force.〔
According to the ICAO report, the Cuban Air Force shot down the first aircraft while all three aircraft were north of the 12-mile limit of Cuban airspace. Afterwards, Basulto trespassed into Cuban airspace, still heading east, for less than 45 seconds. The second aircraft was then shot down, approximately ten miles farther north. All investigators have agreed that at least one of the aircraft did penetrate Cuban airspace that day; the dispute is over the location of shootdown.
Two of the group's three aircraft flying that day were shot down. With the downing of each aircraft, the Cuban pilots could be heard celebrating over the radio. Terms like "cojones" were repeatedly used by the Cuban fighter pilots. Their radio transmissions included statements such as "We blew his balls off!" In a reference to the Cuban MiG pilot's understanding that the aircraft they were attacking were the same ones that had been repeatedly and continuously flying off Cuba's coast, they also transmitted the following, "He won't give us any more fucking trouble." Finally, the Cuban MiG pilots also said, "The other one is destroyed; the other one is destroyed. Homeland or death (''patria o muerte''), you bastards! The other one is also down."〔Transcripts of Cuban Military Radio Communications, International Civil Aviation Organization (ICAO), Report on the shooting down of two U.S.-registered private civil aircraft by Cuban military aircraft on 24 February 1996, C-WP/10441, June 20, 1996, pp. 35 ff., United Nations, Security Council, S/1996/509, July 1, 1996〕
Subsequently, the Inter-American Commission on Human Rights issued a report that concluded, "The fact that weapons of war and combat-trained pilots were used against unarmed civilians shows not only how disproportionate the use of force was, but also the intent to end the lives of those individuals. It is claimed the extracts from the radio communications between the MiG-29 pilots and the military control tower indicate that they acted from a superior position and showed malice and scorn toward the human dignity of the victims."〔Section IV, Paragraph 37, Subsection iii of the REPORT Nº 86/99, CASE 11.589, OEA/Ser.L/V/II.106 Doc. 3 rev. at 586 (1999) Inter-American Commission on Human Rights, issued September 29, 1999 ()〕
The third Brothers to the Rescue aircraft, with Basulto on board, was also identified for intercept and was to be shot down. Two Cuban Air Force MiG-23 fighters were scrambled to chase him northward. Thereafter, based on the timing of subsequent transcripts and Basulto's known position, they chased his airplane across the 24th parallel and into US airspace before the mission was aborted when Cuban authorities apparently realized that they were running great risks flying that far north. According to the U.S. military, that no USAF F-15s were launched from Homestead Air Reserve Base was a matter of a "communications error".
It is disputed whether the aircraft were over Cuban territorial airspace at the time of the shootdown, but it is undisputed that at least one of their aircraft location in mutual contradiction (see image), the ICAO used the known positions of the cruise liner ''Majesty of the Seas'' and fishing boat ''Tri-Liner'' to locate the incidents at 10 to 11 miles (18 to 20 km) outside Cuba's 12-mile limit' which is two to three miles (4 to 6 km) from where the U.S. radar tracks put them, and roughly 16 to 17 miles (30 to 32 km) from where the Cuban government stated that the aircraft went down. U.S. radar data was obtained from the Cujo Key Aerostat, a radar balloon specifically designed to track low-flying general aviation aircraft engaged in drug smuggling. Its accuracy had been tested repeatedly before and after the incident, showing no deviation greater than 1/8 of a nautical mile. Sworn testimony from Officer Houlihan, the Customs Radar Supervisor who monitored the entire flight from takeoff to shootdown and Basulto's return to Florida, and whose tape-recorded attempts to convince the U.S. Air Force to launch F-15 fighters before the attack exposed the depth of the U.S. failure to assist the BTTR, included real-time radar screen prints taken throughout the incident. The prints clearly show only Basulto's aircraft penetrated Cuban airspace. Prior to his testimony, Houlihan was subject to extreme pressure from U.S. government officials to "lose" the evidence (radar screen prints, written log entries and voice recordings) and forget the entire incident to avoid publicly embarrassing the U.S. Air Force. Testimony from a US Colonel Buchner expressed support for Cuba's claim that both Brothers aircraft, along with a third flown by Basulto, were only four to five miles off the Cuban coast.〔Court testimony of retired US colonel Buchner, reported in ''The Miami Herald'', March 22, 2001, "Fliers downed by MiGs violated Cuban airspace, colonel says".()〕
It is claimed the aircraft that were shot down were both very near (and, in one case, directly above) a U.S fishing vessel named ''Tri-Liner''.〔Sections 3.16 and 3.17 of the Resolution on the Cuban Government's Shootdown of Brothers to the Rescue Adopted by the Council of the International Civil Aviation Organization (ICAO) at the Twentieth Meeting of its 148th Session on 27 June 1996 ()〕 Also nearby was the cruise ship ''Majesty of the Seas''.〔 Vacationers aboard the cruise ship videotaped the smoke cloud from the shootdown of the second aircraft, flown by Mario de la Peña, which was shown afterward on CNN.
It is claimed that the ICAO report also states that means other than interception, such as radio communication, had been available to Cuba, but had not been utilized, and that this conflicts with the ICAO principle that interception of civil aircraft should be undertaken only as a last resort.〔Sections 3.18, 3.19 and 3.20 of the Resolution on the Cuban Government's Shootdown of Brothers to the Rescue Adopted by the Council of the International Civil Aviation Organization (ICAO) at the Twentieth Meeting of its 148th Session on 27 June 1996 ()〕 It is also claimed the Cuban Air Force didn't make any attempt to direct the aircraft beyond the boundaries of national airspace, guide them away from a prohibited, restricted or danger area or instruct them to effect a landing.〔Section III, Paragraph 8 of the REPORT Nº 86/99, CASE 11.589, OEA/Ser.L/V/II.106 Doc. 3 rev. at 586 (1999) Inter-American Commission on Human Rights, issued September 29, 1999 ()〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「1996 shootdown of Brothers to the Rescue aircraft」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.